En tout cas le retour de Magnaval à Toulon est compromis, sachant que Claassens de Bath a signé à condition que Wilkinson stoppe sa carrière.
Dans tous les cas, ça ferait Tillous-Bordes, Michalak (ou Claassens) et Durand en 9.
Entre parenthèses, le prêt de jeunes joueurs prometteurs est souvent bénéfique aux équipes emprunteuses puisqu’il y a souvent un aller sans retour. On peut citer l’exemple de Giraud ici quand il est arrivé, de Dargier à Auch, ou encore Goujon et Murimurivalu cette année à La Rochelle.